-
1 Auslaufzeit
сущ.1) авиа. время пробега (при посадке), продолжительность пробега (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД)2) воен. время выхода (войск) в новый район расположения, время выхода в море, время движения по инерции3) тех. время истечения5) экон. время до снятия с производства6) текст. продолжительность растекания (красок)9) дер. время торможения, продолжительность вращения по инерции (до остановки), продолжительность движения по инерции (до остановки)10) аэродин. время пробега (на посадке)11) эл.маш. время выбега12) судостр. время отхода (судна) -
2 Durchflußzeit
мест.1) общ. время обработки изделия (на станке)2) геол. время истечения4) стр. время прохождения потока5) канад. время пребывания (сточных вод в очистном сооружении), продолжительность пребывания (сточных вод в очистном сооружении) -
3 Auslaufzeit
f1) время выбега ( ротора); авиац. время пробега -
4 Ausflußdauer
fвремя истечения; время вытекания; время утечки -
5 Ausflußzeit
f тех. -
6 Mindestdurchlaufzeit
Универсальный немецко-русский словарь > Mindestdurchlaufzeit
-
7 Restauslaufzeit
сущ.нефт. время истечения остатка -
8 Trichterauslaufzeit
сущ.нефт. время истечения из воронки, вязкость (раствора) в секундах, условная вязкость (промывочной жидкости) -
9 Ausflußzeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausflußzeit
-
10 Ausflußzeit
-
11 Ausflußzeit
-
12 Auslaufzeit
-
13 Ausflußzeit
артил. время истечения -
14 Mindestdurchlaufzeit
(f)минимальное время истечения (масла в вискозиметре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Mindestdurchlaufzeit
-
15 Ausflusszeit
fвремя истеченияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausflusszeit
-
16 Ausflußzeit
сущ.аэродин. время истечения -
17 Ausflußzeit
f́время истеченияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausflußzeit
-
18 Ausflußzeit
авиа. время истечения -
19 Auslaufzeit
Auslaufzeit f -
20 Mindestdurchlaufzeit
Mindestdurchlaufzeit fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Mindestdurchlaufzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время истечения — Характеристика текучести порошка, определ. временем истечения в стандарт, условиях определ. кол ва порошка через калибров, отверстие. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN discharge time … Справочник технического переводчика
время истечения — 3.2 время истечения: Время, необходимое для истечения указанного объема материала, проходящего через отверстие определенного диаметра, при заданной температуре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время Истечения Срока Действия Контрактов С Опционом — установленный срок после окончания действия опциона, до которого должно быть получено уведомление покупателя о согласии на реализацию опциона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Время истечения — [discharge time] характеристика текучести порошка, определяемая временем истечения в стандартных условиях определенного количества порошка через калибровочное отверстие … Энциклопедический словарь по металлургии
ВРЕМЯ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТОВ С ОПЦИОНОМ — определенный момент времени в течение последнего дня действия опциона, до которого должны быть получены все уведомления о реализации опциона … Большой экономический словарь
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время до погашения — время, оставшееся до истечения срока действия финансового контракта. По английски: Time to maturity Синонимы: Время до истечения срока действия Синонимы английские: Time until expiration См. также: Срочные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Время отдыха — время, в течение которого работник освобожден от выполнения трудовых обязанностей и которое он может использовать по своему усмотрению. Правовые нормы, регулирующие В. о., изложены в разд. V ТК РФ. Видами В. о. являются: перерывы в течение… … Российская энциклопедия по охране труда
Время до истечения срока действия — Время, оставшееся до истечения срока действия финансового контракта. Также именуется время до погашения (time to maturity) … Инвестиционный словарь
Время до погашения — Время, оставшееся до истечения срока действия финансового контракта. Также именуется время до истечения срока действия (time until expiration) … Инвестиционный словарь
Время — «Время» 1. «ВРЕМЯ» журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861 1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения общественной идеологии Ф. Достоевского, Ап. Григорьева, так наз. «почвенничества». «В.» продолжало литературно… … Литературная энциклопедия